Kiroro - Mirai E

For some people in particular Japanese or people who stay in Japan, they might be very familiar with this song. A friend of mine in Tokyo keep on playing this song on his note book that I become ‘brain washed’ by this song.

I didn’t realize it until one day on my way back to my hotel from the office, I was humming this song and I knew I love this song...
I don’t know what the meaning of the song as I don't speak Japanese, so if anyone could share with me what the song is all about, I will be very grateful.
In the meantime, let’s sing a long and enjoy the clip…



*Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai

Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiri
Issho ni ayundekita

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeruno
Jibun no SUTOORII dakara koso akirametakunai
Fuan ni naruto te wo nigiri Isshoni ayundekita

** sono yasashi wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
* repeat
** repeat
* repeat

Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou